Caso abierto. ¿Cómo y de qué murió Jakelin Caal Maquin?

Esta niña guatemalteca, que cumplió los siete años sólo cinco días
antes de ser detenida junto a su padre por los agentes de aduanasen el
desierto de Nuevo Mexico, se ha convertido en el símbolo de lo que se
ha calificado como la crisis humanitaria de la frontera
estadounidense.

Esta semana se supo que Jakelin falleció el pasado día 8, después de
que ella formara parte de un contingente de unos 160 inmigrantes que
se habían entregado a los policías federales dos días antes.

Según la nota oficial, la niña falleció ya bajo custodia de la Agencia
de Aduanas y Fronteras por deshidratación, tras “varias jornadas sin
comer o beber agua”.

Sin embargo, Nery Gilberto Caal Cruz, el padre, emitió este sábado un
comunicado en el que disputa esta versión. “En todo momento procuré
que ella se alimentara y dispusiera de suficiente agua”, afirmó en un
comunicado que leyó públicamente Rubén García, director en El Paso de
la Annunciation House, albergue en el que han acogido a Nery y que
atiende a aquellos que cruzan la frontera sin documentos. En ese
comunicado también se indicó que Jakelin presentaba buena salud cuando
fue detenida.

La Administración Trump culpa “al peligro en el camino”, pero el padre
dice que viajaron en autobús

La familia de la niña ha pedido “una investigación transparente y
neutral” para aclarar el caso. Importantes legisladores demócratas
apoyan esta petición y el escrutinio del trato a los menores en
custodia. Aún se desconoce el resultado de la autopsia, pero la
administración Trump ya ha declinado cualquier responsabilidad por su
política migratoria, ha puesto el peso de la culpa en el padre y ha
utilizado esta tragedia para desanimar a otros migrantes. Kirstjein
Nielsen, secretaria de Seguridad Interior, acusó en la cadena Fox a
esta familia de “cruzar ilegalmente” y sostuvo que la muerte de
Jakelin “es un ejemplo muy triste de los peligros de emprender este
viaje”.

García replicó que padre e hija realizaron la mayor parte del
recorrido en autobús. “Sólo intentaban huir de una situación de
peligro en su país. Nuestras leyes dicen que la gente tiene el derecho
de llegar a nuestra frontera y pedir protección”, recordó.

Fueron apresados en un lugar remoto. Padre e hija esperaron cuatro
horas a que llegara un autobús del Gobierno estadounidense para
trasladarlos a un centro de detención. Allí no había ninguna atención
médica. Pero al padre le hicieron firmar un formulario escrito en
inglés, del que no entendía nada, en el que aceptó que su hija gozaba
de buena salud. Su primer idioma es una lengua maya.

Una vez en el autobús, el padre comunicó que su hija vomitaba y sufría
espasmos. Fuentes oficiales citadas por la cadena NBC indicaron que
hubo una demora de 90 minutos hasta que recibió atención sanitaria. Un
helicóptero la trasladó finalmente a un hospital infantil en El Paso
(Texas), donde sufrió un paro cardiaco. Aunque los médicos lograron
reavivarla, la pequeña falleció poco después.