La policía estatal de Texas entregó a inmigrantes indocumentados a los
agentes de la Patrulla Fronteriza y del Servicio de Inmigración y
Control de Aduanas (ICE) después de haberlos detenido por conducir
autos con vidrios polarizados, placas de matrícula colocadas
incorrectamente y otras ofensas menores de tráfico, según un nuevo
informe de Debbie Nathan para Intercept.

Para evadir investigaciones, la Patrulla de Caminos de Texas,
supervisada por el Departamento de Seguridad Pública (DPS), no está
registrando el número total de inmigrantes entregados a la Patrulla
Fronteriza o ICE, según Nathan.

Sin embargo, en colaboración con la Unión Americana de Libertades
Civiles de Texas, Nathan pudo obtener videos que muestran a los
inmigrantes detenidos por infracciones menores de tráfico y luego
entregados a las autoridades de inmigración poco después.

En uno de esos videos muestra a un policía de Texas deteniendo a una
mujer que conducía. Se ve como él procede a preguntar si el hombre
sentado al lado de ella en el frente es el padre del niño sentado en
la parte posterior.

Después de que le dicen que el bebé es su hija de 5 meses, el policía
le pregunta si el hombre tiene una visa. Cuando se le dice que no lo
tiene, el policía pide que la Patrulla Fronteriza vaya a la escena.

La dashcam muestra a la mujer sollozando, suplicándole al oficial que
no llame a la Patrulla Fronteriza.

“Lo van a llevar, señor. ¡Se están llevando a todos! Por favor, Jesús,
¡por favor no lo lleves! “, se lamenta.

En el pasado, este tipo de infracciones de tráfico se cumplía
principalmente con un boleto o una multa, según Nathan. Ahora las
patrullas estatales están entregando inmigrantes a los agentes
federales, incluso si no son ellos los que conducen.

“En los últimos años, y especialmente desde que Donald Trump fue
elegido presidente, la Patrulla de Caminos de Texas ha desarrollado
una máquina de deportación bien engrasada”, escribe Nathan. “Pasajeros
y peatones que ni siquiera conducían también han sido detenidos.
Atrapados en la ‘tubería’ de deportación de Texas, las vidas de los
inmigrantes están dañadas o arruinadas, junto con las de sus hijos,
muchos de los cuales nacieron y crecieron en los Estados Unidos “,
agrega.

Según Nathan, ese “oleoducto” tiene sus raíces en la legislación
estatal promulgada en 2008 que prohibía que el Departamento de
Vehículos Motorizados de Texas emitiera licencias de conducir a
cualquier persona que no pueda probar que él o ella vive en los
Estados Unidos con la autorización correspondiente.

Eso significa que los inmigrantes en Texas, especialmente los que
viven en pequeñas comunidades con poco o ningún transporte público,
“ahora se ven obligados a conducir sin una licencia”.

Texas también ha aumentado sus gastos en patrullaje de carreteras en
ciudades y pueblos cercanos a la frontera entre México y Estados
Unidos, donde es más probable que detengan a inmigrantes
indocumentados, dada la alta propensión a que los inmigrantes viven
allí.

Esta “oleada” de policías estatales comenzó después del 11 de
septiembre, cuando el ex gobernador de Texas Rick Perry empezó a
solicitar dólares federales para proteger al país contra los
narcotraficantes.

En 2008, según Nathan, “la legislatura de Texas comenzó a asignar
dinero estatal para ‘seguridad fronteriza’ … de $ 110 millones para
2008 pasaron a recibir $ 800 millones en 2009”.

La mayor parte de este dinero se destinó al DPS, que se tradujo en más
unidades patrullando comunidades cercanas a la frontera.